viernes, 22 de noviembre de 2019

HH eta LHko ikasleak paleak disinatzen ari gara gela txukuntzeko eta politagoa egoteko.
Lan eta lan ari gara denen artean, oso politak geldituko dira, liburutegiak, lorontziak....
Azkar izango duzue berri gehiago, bitartean hemen gure lehen pausuak.




martes, 19 de noviembre de 2019

MERKATU TTIKIA

Azaroaren 14an Legasako Kuku eskolako ikasle, guraso eta irakasleek merkatu ttikia antolatu
zuten herriko plazan. Eskolan birziklatutako materialekin egindako eskulanak eta postreak izan
ziren bertan. Herriko jende aunitz hurbildu zen. Arrakasta itzela izan zuen.
Mila esker hurbildu zineten guztiei!!!

viernes, 20 de septiembre de 2019

ESKOLAKO IZENA

ESKOLAKO IZENA:
Legasako eskolak ez du izenik, horregatik izen bat jartzea pentsatu dugu, horretarako zuen
laguntza behar dugu.
Lehenik eta behin etxe honen historia azalduko dizuegu.   

HISTORIA:                                                                                                                                                                                                                                 
Eraikin hau eskola izan baino lehenago gauza asko izan zen,lehenengo jostunen etxea, gero
kartzela, ondoren ostatua eta
azkenik herriko aterpetxea.



GURE PROPOSAMENAK:
.

OTEIXON: 
Eskola pareko mendia delako.

KUKU:
Garai batean erreka zahar ondoko iskina batean gure birramatxik harri handi batzuetan
arropak garbitzen zituzten, txoko horri KUKU deitu zioten, eta horregatik etxe honi ere KUKU
izena jarri zitzaion. 




EL NOMBRE DE LA ESCUELA

La escuela de Legasa no tiene nombre, por eso hemos pensado ponerle un nombre, para
eso necesitamos vuestra ayuda . Primero vamos a contar la historiade esta casa.

Historia:
Este edificio antes de ser  la escuela eran muchas cosas más: Primero una casa de
costuras, luego una cárcel después un bar y por ultimo un albergue.



OTEIXON
Es el monte que esta enfrente de la escuela.

KUKU
Antiguamente, al lado del río, en una esquina nuestras bisabuelas limpiaban la ropa en
grandes rocas, a ese sitio le llamaron Kuku y por eso a esta casa le pusieron el nombre de
Kuku.

                  
THE NAME OF THE SCHOOL       

The school of Legasa has no name, that´s why, we thought that we can get a name for it.
We need your help to choose the name of the school.We will  explain you the  history of this
house.    

HISTORY:
This building was a sewing house , a jail , a restaurant and a hostel before our school.


OTEIXON:
It´s the mountain which is in front of our school.
                                                                                       
KUKU:
Before , our grandmothers used the stones that were in the corner of the old river to wash
the cothing . They called to that corner KUKU  and that´s why this house was called KUKU
too.